شوفنيشغل

شروط الاستخدام

1. هذه الشروط

1.1 تُعد شروط الاستخدام هذه (ويشار إليها بـالشروط) اتفاقًا ملزمًا بينك وبين شوفني. وهي تنظم استخدامك لمواقع شوفني الإلكترونية على shoofni.net، وتطبيقاتنا، وحساباتنا على وسائل التواصل الاجتماعي، وكل فيديو مقابلة وعملية توظيف وغيرها من الخدمات التي نقدمها (ويشار إليها مجتمعةً بـالمنصة).

1.2 يُقصد بكل من شوفني ونحن وـنا ولنا الشركة التي تشغل المنصة، مع شركتها الأم وشركاتها التابعة والمرتبطة بها والشركاء المحليين الذين يعملون لحسابها (ويشار إليهم بـمجموعة شوفني). ونذكر اسم الشركة التي تتعاقد معها عند تقديمك وفي البريد الإلكتروني الذي يؤكد طلبك. وبياناتها المسجلة متاحة عند الطلب عبر [email protected].

1.3 بوضع علامة في المربع في خطوة الموافقة، أو باستخدام المنصة، فإنك تقبل هذه الشروط وسياسة الخصوصية. وإذا لم تقبلها، فلا تستخدم المنصة.

1.4 قد تكون لأي خدمة نقدمها خارج نطاق فيديو المقابلة (التوظيف لدى جهة، أو الحجز، أو برنامج تدريبي) شروطها المكتوبة الخاصة. وتُضاف تلك الشروط إلى هذه الشروط، وعند التعارض تسود بالنسبة إلى تلك الخدمة وحدها.

2. من يحق له استخدام شوفني

2.1 يجب أن يكون عمرك 18 عامًا أو أكثر لتستخدم المنصة أو تتقدم إليها. وبتقديمك تؤكد أن عمرك 18 عامًا أو أكثر وأنك أهل قانونًا لإبرام هذه الشروط.

2.2 لا يجوز لك التقدم إلا لنفسك، باسمك الحقيقي، وبمعلومات صحيحة وحديثة. ولا يجوز لك التقدم نيابةً عن أي شخص آخر أو السماح لأي شخص آخر باستخدام طلبك.

2.3 يجوز لنا رفض أي طلب أو إزالته أو عدم قبوله، وتعليق وصول أي شخص إلى المنصة أو إنهاؤه، في أي وقت، وفق تقديرنا المطلق ودون إبداء أي سبب.

3. ما تقوم به شوفني

3.1 شوفني مجموعة توظيف في مصر. ينضم الناس إليها بفيديو مقابلة، ونوصلهم بمكاتب وبوثات وشركات تسويق ومنظمي فعاليات عندما يكون هناك توافق.

3.2 تسجلك فيديو مقابلتك لدى شوفني. وهي ليست عرض عمل ولا عقد عمل ولا وعدًا بأي عمل أو حجز أو تمثيل أو أجر. وقرار ترشيحك، والجهة التي نرشحك لها، يعود إلينا وحدنا بالكامل.

3.3 لا تُعد شوفني صاحب عمل لك ولا وكيلًا عنك ما لم نوقع اتفاقًا مكتوبًا مستقلًا ينص على ذلك. ولا ينشئ أي مما ورد في هذه الشروط شراكة أو مشروعًا مشتركًا أو وكالة بينك وبين شوفني.

4. فيديو مقابلتك

4.1 تُسجل فيديو مقابلتك تسجيلًا متواصلًا من لحظة فتح الكاميرا حتى الإرسال، بما في ذلك الوقت بين اللقطات. وأنت توافق على هذا التسجيل.

4.2 الإجابة التي ترسلها نهائية. ولا يجوز لك تسجيل فيديو مقابلة جديد إلا عندما تسمح المنصة بذلك.

4.3 يُقصد بـفيديو مقابلتك كل ما يُسجل أو يُنشأ أثناء طلبك أو من أجله: كل إجابة، أُرسلت أم لا، والتسجيل كاملًا، وصوته، والصور الثابتة والمقاطع المأخوذة منه، وصورتك الشخصية، والإجابات والمواد التي تقدمها لنا.

5. ملكية فيديو مقابلتك

5.1 التنازل. تتنازل لشوفني، مع الضمان الكامل لملكيتها، عن جميع حقوق المؤلف والحقوق المجاورة وحقوق فناني الأداء وكل حق آخر من حقوق الملكية الفكرية في فيديو مقابلتك، في جميع أنحاء العالم، طوال مدة حماية تلك الحقوق وأي تجديد أو تمديد لها. ويشمل ذلك حقوق النسخ والتحوير والتعديل والترجمة والتوزيع والبث والنقل إلى الجمهور والإتاحة عبر الإنترنت والتأجير والإعارة والبيع والترخيص واستغلال فيديو مقابلتك بكل شكل وفي كل وسيلة، سواء كانت موجودة الآن أو تُستحدث لاحقًا.

5.2 الغرض. تتنازل عن هذه الحقوق لتتمكن شوفني من ممارسة نشاطها في التوظيف. ويشمل ذلك تقديم المتقدمين إلى العملاء، وتسويق شوفني وعمليات التوظيف التي تديرها وعملائها وخدماتها والترويج لها، وبناء مجموعة التوظيف وإدارتها، والتدريب، وصناعة المحتوى، وأي غرض تجاري آخر.

5.3 الحقوق المستقبلية. أي حق من هذه الحقوق لا يمكن التنازل عنه الآن ينتقل تلقائيًا بمجرد نشوئه.

5.4 دون مقابل. يتم التنازل مقابل النظر في ترشيحك والوصول إلى المنصة. ولا تستحق أي أجر أو عائد أو أي مبلغ آخر مقابل فيديو مقابلتك أو استخدامها، لا الآن ولا لاحقًا.

5.5 لشوفني أن تنقل الحقوق. يجوز لشوفني نقل أي من هذه الحقوق أو الترخيص بها، كليًا أو جزئيًا، إلى أي شركة في مجموعة شوفني أو إلى خلف لها أو إلى أي طرف ثالث، دون إشعار أو موافقة.

6. اسمك وصورتك وصوتك

6.1 تمنح شوفني ومن تأذن له حقًا دائمًا غير قابل للإلغاء، في جميع أنحاء العالم، ودون مقابل، في استخدام اسمك وصورتك وهيئتك وصوتك وسيرتك وأدائك، كما سُجلت في فيديو مقابلتك أو كما تقدمها، فيما يتصل بفيديو مقابلتك وبنشاط شوفني على النحو المبين في البند 5.2.

6.2 يجوز لنا تعديل فيديو مقابلتك واقتصاصها وقصها ودمجها وإضافة نصوص إليها وترجمتها وتعديل ألوانها وإضافة موسيقى أو رسوم إليها، واستخدامها إلى جانب تجارب أداء أشخاص آخرين.

6.3 لا تلتزم شوفني باستخدام فيديو مقابلتك، ولا بذكر اسمك، ولا بأن تعرض عليك أي استخدام قبل نشره.

7. إذا لم يكن التنازل جائزًا

7.1 الترخيص. إذا لم يسمح قانون أي دولة بأي جزء من التنازل الوارد في البند 5، فإنك تمنح شوفني بدلًا منه ترخيصًا حصريًا دائمًا غير قابل للإلغاء، في جميع أنحاء العالم، ودون مقابل، يجوز لشوفني الترخيص به من الباطن ونقله، للقيام بكل ما كان البند 5 سيجيزه.

7.2 الحقوق الأدبية. تتنازل تنازلًا غير مشروط وغير قابل للإلغاء، في الحدود التي يسمح بها القانون، عن كل حق أدبي في فيديو مقابلتك، بما في ذلك الحق في نسبة العمل إليك والحق في الاعتراض على تعديله. وحيث لا يجوز التنازل عن حق أدبي، فإنك توافق على عدم التمسك به في مواجهة شوفني أو مجموعة شوفني أو عملائهما أو أي شخص يستخدم فيديو المقابلة بإذن من شوفني، وتوافق على كل تعديل مذكور في البند 6.2.

7.3 ضمانات إضافية. توافق على توقيع أي مستند والقيام بأي إجراء تطلبه شوفني بصورة معقولة لتأكيد حقوقها أو تسجيلها. وإذا لم تفعل ذلك خلال 14 يومًا من طلبنا، فإنك توكل شوفني توكيلًا غير قابل للإلغاء في توقيعه باسمك.

7.4 التنازل المكتوب. توافق على أن قبولك هذه الشروط إلكترونيًا، وسجل شوفني لهذا القبول، يُعدان تنازلًا مكتوبًا وموقعًا في حكم كل قانون يشترط ذلك.

8. المقاطع التي نرسلها إليك

قد نرسل إليك مقاطع أو صورًا ثابتة من فيديو مقابلتك. ويجوز لك مشاركتها على حساباتك الشخصية على وسائل التواصل الاجتماعي وفي ملفك الشخصي للترويج لنفسك، مع الإشارة إلى شوفني ودون تغيير أي علامة لشوفني أو إزالتها. ولا يجوز لك بيعها أو الترخيص بها أو استخدامها في الإعلان لصالح أي جهة أخرى. ولا يعيد هذا الإذن إليك أي حق، ويجوز لنا إنهاؤه في أي وقت.

9. تعهداتك

تتعهد بما يلي:

  • أن كل ما تقدمه لنا صحيح وحديث ومملوك لك؛
  • أن الشخص الظاهر في فيديو مقابلتك هو أنت، تؤدي مباشرةً، وليس تسجيلًا أو صورة معدلة أو مولدة بالذكاء الاصطناعي أو شخصًا بديلًا؛
  • ألا تتضمن فيديو مقابلتك عملًا محميًا بحق المؤلف أو علامة تجارية أو صورة أو صوتًا لأي شخص آخر دون إذنه؛
  • أنك حر في منح هذه الحقوق وغير ملتزم بأي عقد يتعارض مع هذه الشروط، مثل اتفاق وكالة حصري أو اتفاق مع علامة تجارية. وإن كنت ملتزمًا بعقد كهذا، فقد أبلغتنا به كتابةً؛
  • ألا تستخدم المنصة لأي غرض مخالف للقانون أو ضار أو مضلل أو مسيء.

10. فحوص النزاهة

10.1 حمايةً لعمليات التوظيف والعملاء، نفحص كل طلب للكشف عن الاحتيال وانتحال الشخصية وإساءة الاستخدام. ونستخدم في ذلك بيانات جهازك وموقعك والمؤشرات التقنية للتسجيل وسجلك مع شوفني، على النحو الذي تبينه سياسة الخصوصية.

10.2 لا يجوز لك التدخل في هذه الفحوص، أو إخفاء موقعك أو جهازك أو تزييفهما، أو استخدام أكثر من هوية، أو محاولة الالتفاف على رفض أو فترة انتظار.

10.3 إذا رأينا أنك خالفت هذه الشروط، يجوز لنا رفض طلبك أو إزالته، والاحتفاظ بفيديو مقابلتك وبياناتك دليلًا، ومنعك من الوصول مستقبلًا.

11. العمل مع العملاء

11.1 إذا قدمتك شوفني إلى عميل، فإنك توافق على عدم قبول عمل منه، مباشرةً أو عن طريق أي شخص آخر، إلا عن طريق شوفني، لمدة 12 شهرًا من تاريخ التقديم.

11.2 يتم أي حجز بموجب اتفاق مكتوب مستقل يحدد أجره وشروطه.

12. السرية

السيناريوهات وملخصات العمل وأسماء العملاء وأي شيء آخر نشاركه معك لغرض التوظيف سرية. ولا يجوز لك مشاركتها أو نشرها أو تسجيلها، أثناء فيديو مقابلتك أو بعدها.

13. منصة شوفني

المنصة وتصميمها وبرمجياتها ونصوصها وسيناريوهاتها وموسيقاها ورسومها، واسم شوفني وشعاراتها، وكل المواد المصورة والمواد التي تنشئها شوفني مملوكة لشوفني. ولا يجوز لك استخدام المنصة إلا للتقديم والمشاركة في خدماتنا. ولا يجوز لك نسخ أي جزء منها أو استخراج بياناته آليًا أو إجراء هندسة عكسية له أو إعادة بيعه.

14. إخلاء الضمانات

تُقدم المنصة وفيديو مقابلتك وعمليات التوظيف التي نديرها وكل ما نقدمه «كما هي» و«حسب توفرها»، دون أي ضمان أو شرط أو إقرار أو وعد من أي نوع، صريحًا كان أو ضمنيًا، إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به. ولا تتعهد شوفني بأن تكون المنصة متاحة أو متواصلة أو آمنة أو خالية من الأخطاء، ولا بأن يُرفع تسجيلك أو بياناتك أو يُحتفظ بها أو تُستعاد، ولا بأن تُختار أو تُرشح أو تُحجز أو تُمثل أو تتقاضى أجرًا.

15. انتفاء المسؤولية

15.1 انتفاء المسؤولية. إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لا تتحمل شوفني ومجموعة شوفني ومالكوهما ومديروهما ومسؤولوهما وموظفوهما وشركاؤهما ووكلاؤهما وعملاؤهما ومزودوهما (ويشار إليهم بـأطراف شوفني) أي مسؤولية تجاهك من أي نوع، سواء كانت عقدية أو تقصيرية (بما في ذلك الإهمال) أو ناشئة عن الإخلال بواجب قانوني أو غير ذلك، عن أي خسارة أو ضرر أو تكلفة أو مطالبة تنشأ عن المنصة أو فيديو مقابلتك أو هذه الشروط أو سياسة الخصوصية أو تتصل بها.

15.2 نطاق انتفاء المسؤولية. يشمل البند 15.1، على سبيل المثال لا الحصر، أي خسارة أو ضرر ينشأ عن:

  • أي قرار توظيف أو رفض أو إزالة أو تعليق، أو عدم ترشيحك أو اختيارك أو حجزك أو تمثيلك أو الدفع لك؛
  • تسجيل فيديو مقابلتك أو اسمك أو صورتك أو هيئتك أو صوتك أو تعديلها أو استخدامها أو نشرها من قبل شوفني أو أي شخص تأذن له؛
  • أي فعل أو امتناع من عميل أو متقدمين آخرين أو أي طرف ثالث آخر، بما في ذلك نسخ المواد أو إعادة نشرها أو تغييرها أو إساءة استخدامها بعد نشرها؛
  • عمليات التوظيف والسفر إليها أو منها؛
  • أي انقطاع أو تأخير أو فقدان أو تلف يصيب المنصة أو تسجيلك أو بياناتك، وأي حادث أمني؛
  • أي مزود خدمة أو خدمة أو رابط تابع لطرف ثالث؛
  • فوات الدخل أو الربح أو الفرص أو العقود أو السمعة أو الشهرة التجارية أو البيانات، وأي خسارة غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو تأديبية أو عقابية.

15.3 الحد الأقصى. إذا تعذر تطبيق أي جزء من البند 15.1 بموجب القانون الذي يحكم مطالبة ما، فإنه يُطبق إلى أقصى حد يسمح به ذلك القانون، وتقتصر المسؤولية الإجمالية لأطراف شوفني تجاهك، عن جميع المطالبات مجتمعةً، على أدنى مبلغ يسمح به ذلك القانون.

15.4 الإبراء. تُبرئ أطراف شوفني من كل مطالبة وطلب ومسؤولية، معلومة أو غير معلومة، يشملها البند 15.

15.5 مدة رفع المطالبة. يجب رفع أي مطالبة ضد أي من أطراف شوفني خلال عام واحد من وقوع الوقائع التي نشأت عنها. وبعد ذلك تسقط المطالبة نهائيًا، في الحدود التي يسمح بها القانون.

15.6 على مسؤوليتك. تشارك في فيديوهات المقابلة وعمليات التوظيف على مسؤوليتك الخاصة. وأنت وحدك المسؤول عن صحتك وسلامتك وسفرك وممتلكاتك وسلوكك وضرائبك وتصاريحك وتأمينك.

15.7 استقلال كل جزء. كل جزء من هذا البند حكم مستقل. وإذا رفضت محكمة تطبيق أحد الأجزاء، أو طبقته جزئيًا فقط، يظل كل جزء آخر نافذًا بالكامل.

16. مسؤوليتك

تلتزم بالدفاع عن أطراف شوفني وتعويضهم ودرء الضرر عنهم في مواجهة كل مطالبة وخسارة ومسؤولية وغرامة وتكلفة ونفقة، بما في ذلك أتعاب المحاماة، تنشأ عن استخدامك للمنصة أو فيديو مقابلتك أو أي معلومات أو مواد تقدمها لنا أو سلوكك في أي عملية توظيف أو بروفة أو تدريب أو تصوير أو إخلالك بهذه الشروط أو بالقانون، أو تتصل بأي منها.

17. إنهاء الاستخدام

17.1 يجوز لك التوقف عن استخدام المنصة في أي وقت. ولا يلغي سحب طلب أو حذف بياناتك أو إنهاء استخدامك التنازل والترخيص والإبراء والتنازلات الواردة في البنود من 5 إلى 8، وهي دائمة وغير قابلة للإلغاء.

17.2 تظل البنود من 5 إلى 9 و11 و12 ومن 14 إلى 20 سارية بعد انتهاء هذه الشروط.

18. التعديلات

يجوز لنا تعديل هذه الشروط في أي وقت. وسننشر النسخة الجديدة مع تاريخها، وإذا أثر تعديل فيك تأثيرًا جوهريًا، فسنبلغك به بالبريد الإلكتروني قبل سريانه. ويعني استمرارك في استخدام المنصة بعد سريان التعديل قبولك له. ولا تنتقص التعديلات من الحقوق التي منحتها لشوفني من قبل.

19. القانون الواجب التطبيق وتسوية النزاعات

19.1 القانون الواجب التطبيق. تخضع هذه الشروط، وأي نزاع أو مطالبة تنشأ عنها أو عن المنصة أو تتصل بأي منهما، بما في ذلك النزاعات والمطالبات غير التعاقدية، لقوانين مركز دبي المالي العالمي.

19.2 التحكيم. يُحال أي نزاع أو مطالبة من هذا القبيل إلى التحكيم السري ويُسوى نهائيًا بموجبه، وفقًا لقواعد التحكيم لدى مركز دبي للتحكيم الدولي السارية عند بدء التحكيم. ويكون مقر التحكيم مركز دبي المالي العالمي، ولغته الإنجليزية، وتتشكل هيئة التحكيم من محكم واحد. ويكون حكم التحكيم نهائيًا وملزمًا.

19.3 الإخطار أولًا. قبل رفع أي مطالبة، يجب أن تراسل [email protected] وتمنح شوفني مهلة 30 يومًا لحلها.

19.4 المطالبات الفردية فقط. لا يجوز لك رفع مطالبة إلا باسمك الشخصي، ولا يجوز لك أبدًا رفعها بصفتك عضوًا أو ممثلًا في دعوى جماعية أو دعوى فئة أو دعوى مشتركة.

19.5 إجراءات شوفني. يجوز لشوفني أن تطلب أمرًا قضائيًا أو أي إجراء مستعجل آخر، أو أن تنفذ حقوقها في فيديو مقابلتك، أمام محاكم أي دولة.

19.6 القواعد الآمرة. لا يُسقط أي مما ورد في هذا البند حماية لا تجيز القواعد القانونية الآمرة في الدولة التي تقيم فيها إسقاطها.

20. أحكام عامة

  • الاتفاق الكامل. تمثل هذه الشروط وسياسة الخصوصية وأي شروط مكتوبة لخدمة بعينها الاتفاق الكامل بينك وبين شوفني.
  • نقل الشروط. يجوز لشوفني نقل هذه الشروط، كليًا أو جزئيًا، إلى أي شركة في مجموعة شوفني أو إلى خلف لها أو إلى من يشتري أعمالها. ولا يجوز لك نقلها.
  • استقلال الأحكام. إذا تبين بطلان أي جزء من هذه الشروط، يظل الباقي نافذًا، ويُستبدل بالجزء الباطل الحكم الصحيح الأقرب إلى غرضه.
  • عدم التنازل. إذا لم تطبق شوفني حقًا من حقوقها، فلا يعني ذلك تنازلها عنه.
  • اللغة. حُررت هذه الشروط باللغتين الإنجليزية والعربية. ويسود النص الإنجليزي، إلا حيث يشترط القانون أن يسود النص العربي.
  • الإشعارات. نتواصل معك عبر البريد الإلكتروني الذي تقدمت به. وتتواصل معنا عبر [email protected] في المسائل القانونية، وعبر [email protected] في أي أمر آخر.